|
Jennifer Terran Press:
|
|
TELERAMA (FRANCE):
|
| IN FRENCH (in English) January 24, 2003 (album review) Jennifer Terran : "The Musician" |
|
"L'industrie du disque ne peut exister sans le musicien. Le musicien, lui, peut exister sans l'industrie du disque..." Cette farouche déclaration d'indépendance est signée de la jeune femme brune qui pose à l'intérieur de la pochette de son disque, vêtue seulement de cuissardes noires et brandissant un pistolet. Mais rien à voir avec une quelconque James Bond girl. Auteur-compositeur-interprète, pianiste, prof de danse hip-hop et businesswoman, Jennifer Terran a déjà publié trois albums sur son propre label, Grizelda : celui-ci, sobrement intitulé The Musician et paru en 2001, a suscité une avalanche de dithyrambes aux Etats-Unis, un critique conseillant même à ses lecteurs d'échanger tous leurs disques de Tori Amos contre un seul de Jennifer. Sans aller jusque-là, force est de reconnaître que dans le genre ballade pianistique, miss Terran est largement à la hauteur de son célèbre modèle : dotée d'une voix à la pureté déchirante et d'un talent mélodique qui rappelle aussi parfois Kate Bush, notre vocaliste franc-tireur égrène une collection de chansons à l'introspection mélancolique, agrémentée de discrètes percussions et de cordes à la gravité sensuelle. Fille d'un trompettiste de studio professionnel (qui a joué avec les Beatles, Frank Zappa et Ella Fitzgerald), Jennifer Terran, «la fille qui fait pleurer quand elle chante» devrait rapidement se hisser au niveau des plus grandes. Même sans l'aide de l'industrie du disque. Philippe Barbot |
|
|
|
Jennifer Terran Press:
|
|
TELERAMA (FRANCE):
|
| January 24, 2003 (album review) Jennifer Terran : "The Musician" |
|
ENGLISH TRANSLATION "The record industry cannot exist without the musician. But the musician can exist without the record industry..." This savage declaration of independence is signed by the young brunette who poses in the liner notes of her CD, dressed only in black, knee-high boots and brandishing a pistol. But this has nothing to do with some James Bond girl. Author-composer-performer, pianist, hip-hop dance instructor and businesswoman, Jennifer Terran has already published three albums on her own label, Grizelda. This album, restrainedly entitled "The Musician" and released in 2001, has stirred up an avalanche of extravagant praise in the U.S., one critic even advising his readers to exchange all their Tori Amos CDs for just one of Jennifer's. Without going that far, one must admit that in the genre of the piano ballad, Miss Terran is easily at the height of her famous prototype: endowed with a voice of heartbreaking purity and with a melodic talent which sometimes brings to mind Kate Bush, our straight-shooting vocalist shells out a collection of songs of melancholy introspection, ornamented by discreet percussion and by strings with a sensual seriousness. Daughter of a professional studio trumpeter (who played with the Beatles, Frank Zappa and Ella Fitzgerald), Jennifer Terran, "the girl who makes you cry when she sings", will most likely rise rapidly to the level of the greats. Even without the help of the record business. Philippe Barbot |